Danielle von NewJeans hat sich dafür entschuldigt, das Mondneujahr als „chinesisches Neujahr“ bezeichnet zu haben.
Am 19. Januar schickte Danielle ihren Fans auf der Fan-Kommunikationsplattform Telefoning eine Nachricht, in der sie fragte: „What ru bunnys [NewJeans’ fans] tun für das chinesische Neujahr?”
Danielle geriet bald wegen ihrer Verwendung des Ausdrucks „Chinesisches Neujahr“ unter Beschuss, da das Mondneujahr ein Feiertag ist, der von vielen Ländern in ganz Asien gefeiert wird, nicht nur von China. (Aufgrund ihrer begrenzten Kenntnisse der asiatischen Kultur bezeichnen einige westliche Länder den Feiertag als „chinesisches Neujahr“, obwohl es nicht ausschließlich chinesisch ist, was für nicht-chinesische Asiaten, die den Feiertag feiern, anstößig sein kann.)
Während Danielle in Australien geboren wurde, bemerkten die Fans, dass Hanni – die ebenfalls in Australien geboren und aufgewachsen ist – den Feiertag in ihren eigenen Telefonnachrichten als „Mondneujahr“ bezeichnete.
Am 21. Januar veröffentlichte Danielle die folgende Entschuldigung auf Instagram:
Hallo, hier ist Danielle von NewJeans.
Am Donnerstag, dem 19. Januar, schickte ich eine Nachricht auf Telefonieren, die lautete: „Was machen die Hasen zum chinesischen Neujahr?“ Obwohl ich sie sofort gelöscht habe, als ich meinen Fehler bemerkte, war meine Nachricht bereits an viele Menschen übermittelt worden, und es wurde unmöglich, sie rückgängig zu machen.
Weil das Mondneujahr ein Feiertag ist, der von vielen Ländern und Regionen, einschließlich unseres Landes, gefeiert wird [Korea], meine Wortwahl war unangemessen, und ich bedauere dies zutiefst. Ich möchte auch sagen, dass es den Bunnies und vielen anderen Menschen, die von meinen Worten enttäuscht oder verletzt worden sein müssen, aufrichtig leid tut.
Ich werde diesen Vorfall nicht vergessen und werde versuchen, in Zukunft vorsichtiger in meinen Worten und Taten zu sein.
Nochmals, ich entschuldige mich.
Quelle (1)
source – www.soompi.com
