„Das Soundteam von Moonage Daydream über die Schaffung des ultimativen immersiven David Bowie-Erlebnisses – Deadline FYC House + HBO Max.“

Anmerkung des Herausgebers: Die folgenden Interviews wurden außerhalb der FYC-Veranstaltungsreihe geführt, da es kein Panel oder Screening gab.

Als Regisseur Brett Morgen die Oscar-Gewinner Paul Massey und Nina Hartstone einlud, gemeinsam am Sound für zu arbeiten Mondtagtraumerzählte er ihnen, was er mit seiner David Bowie-Dokumentation erreichen wollte.

„Er wollte, dass es unglaublich immersiv ist“, erklärte Massey im Rahmen der Veranstaltungsreihe „FYC House + HBO Max“, „und nicht nur immersiv auf eine Art Atmos-Art mit der Verwendung von Objekten im Raum, sondern auch für das Publikum Der Punkt, an dem sie die Augen schließen und sich auf eine Achterbahnfahrt der Audioinhalte begeben konnten, ohne überhaupt etwas davon anzusehen [visuals].“

Für den Neuaufnahme-Mixer Massey bedeutete das, einen neuen Ansatz für die Bowie-Songs im Film zu wählen.

„Wir waren wirklich gesegnet, weil wir im Studio und live Zugang zu so ziemlich allen 24 Originalaufnahmen von David hatten, was bedeutete, dass ich einen kompletten Remix der Musik von Grund auf machen konnte“, sagte Massey. „Der Grund, warum das wirklich wichtig ist, besteht darin, diese Mischungen in eine theatralische Umgebung zu bringen, die, wie wir alle wissen, einen ganz anderen akustischen Raum hat als eine Stereo-Links-Rechts-Umgebung, für die sie ursprünglich gemischt wurden.“

Mondtagtraum bietet erweiterte Sequenzen von Bowies Live-Auftritten. Wie Morgen in einem Twitter-Beitrag erklärte: „[W]Wir mussten die Musik vom Raum und der Menge trennen. Um einen authentischen Hall zu erzeugen, mietete das Tonteam ein Fußballstadion, spielte den gesamten Mix über die PA ab und nahm die Atmosphäre mit 12 Mikrofonen auf.“

Hartstone, der leitende Tonschnitt und Sounddesigner des Films, ging sogar noch weiter. Sie beauftragte eine Gruppe von Leuten, in diesem Stadion eine Art Bowie-Singalong aufzuführen.

„Wir machen eine Art Play-and-Repeat-Ding, bei dem wir eine Linie spielen [from a song] und sie singen es uns vor und wir können es sauber aufnehmen und sie wirklich dazu bringen, uns die Energie und die Stimmung der Leute zu geben, die in einem Konzert sind“, sagte Hartstone. „Es ist so wichtig, die Struktur zu vermitteln und dem Zuschauer das Gefühl zu geben, dass er bei diesem Konzert dabei ist und es miterlebt. Und Brett wollte wirklich, dass der Zuschauer das Gefühl hat, mittendrin zu sein. Er wollte, dass sie vom Rest des Publikums umgeben waren. Er wollte, dass sie auch auf der Bühne mit Bowies Auftritt interagieren.“

Für Morgen, Massey und Hartstone begann der Zusammenarbeitsprozess mit einer sogenannten „Spotting“-Sitzung, bei der Regisseur und Audioteam einen Film sorgfältig durchgehen, um akustische Elemente zu besprechen.

„Wir schauten uns den Film an, machten Pausen und fingen wieder an, und Brett besprach das Filmmaterial und erklärte uns, welche Ideen er hatte, was seine Vision war, und begann dann den Dialog mit uns“, erinnert sich Harstone. „Es war eine fantastische Gelegenheit, wirklich in Bretts Kopf einzudringen, aber dann auch einfach das ganze Gespräch über Sound zu eröffnen und Ideen hin und her zu übertragen und mit ihm zusammenzuarbeiten, um wirklich zu verstehen, wie wir Bowies Geschichte erzählen und dabei für Bowie, aber auch für ihn rein bleiben können Ermöglichen Sie dem Betrachter Einblicke in sein Inneres, indem Sie Bilder mit Ton malen.“

Für seine archivierten Filme fühlt sich Morgen nicht verpflichtet, das Originalvideo oder den Originalton sklavisch zu reproduzieren. Sein Ziel ist eher subjektiv und interpretativ. Für MondtagtraumDas bedeutete, Massey und Hartstone die Freiheit zu geben, Klänge hinzuzufügen, die im Ausgangsmaterial nicht vorhanden waren.

„Wir haben immer versucht, Emotionen und Gefühle zu erzeugen. Und es wären Dinge wie die Geräusche einer Holzachterbahn, wenn man keine Achterbahn sieht, denn sie erzeugen eine Art Spannung von Klack, Klack, Klack, wenn man den Hügel hinauffährt und sich dann wieder löst, wenn man bergab geht. Und die Geräusche der Vögel oder des Strandes zu hören, wenn Sie sich in einem Innenbereich befinden. Und das sind alles Dinge, die dem Zuschauer ein Gefühl und eine Sensation vermitteln, die ihm dabei helfen, Bowie wirklich näher zu kommen.“

„Brett hatte nie Angst, es wörtlich zu nehmen“, fügte Massey hinzu. „Wissen Sie, „ein Auto sehen, ein Auto hören.“ Er hat immer gesagt, dass es auch keine Fehler gibt. Wenn wir also etwas ausprobieren, das uns gefällt, geschieht das vielleicht völlig ohne Grund, aber er macht gerne mit.“

Für ihre Arbeit an MondtagtraumMassey gewann den Preis der Cinema Audio Society für herausragende Leistungen in der Tonmischung für Kinofilme und Hartstone gewann den Preis für herausragendes Sounddesign bei den Cinema Eye Honors Awards. Ende letzten Jahres, Mondtagtraum erhielt eine weitere sehr seltene Auszeichnung – der Film wurde für die Oscar-Verleihung als bester Ton in die engere Wahl gezogen, der einzige Dokumentarfilm, der diese Liste schaffte (er wurde auch als bester Dokumentarfilm in die engere Wahl gezogen).

“Wenn das [news] Brett rief mich an und sagte: „Wir haben das gemacht.“ [sound] Shortlist“, sagte Massey. „Ich dachte: ‚Was? Das ist doch ein Scherz!‘ Ich erinnere mich an den Moment … Ich war einfach begeistert für uns als Einheit, aber noch mehr freute ich mich für Brett, weil dies seitdem der erste Dokumentarfilm war, der in diese Kategorie aufgenommen wurde Holzlagerdas war weit über 30 Jahre zuvor.“

Hartstone fügte hinzu: „Ich war so begeistert, dass die Sound Branch, unsere Kollegen, die Arbeit tatsächlich als würdig erachtet hatten, dass wir in die engere Auswahl kamen, und dass wir vielleicht darüber nachgedacht haben, ‚Oh, es ist ein Dokumentarfilm‘.“

Mondtagtraum ist nun in mehreren Kategorien, darunter auch Ton, im Rennen um Emmy-Nominierungen.

„Die Idee, dass wir für die Emmys in Betracht gezogen werden könnten, wäre unglaublich“, sagte Hartstone. „Es wäre großartig. Ich würde mich riesig über Anerkennung freuen, denn meiner Meinung nach hat Brett ein Meisterwerk geschaffen.“

Um weitere Videos aus der Veranstaltungsreihe FYC House + HBO Max anzusehen, klicken Sie hier.