EXKLUSIV: Alibi Media hat sich die Filmrechte an Juan Gabriel Vásquez’ gefeiertem Roman aus dem Jahr 2014 gesichert Das Geräusch fallender Dingetippen Haus Gucci Drehbuchautor Roberto Bentivegna, um das Projekt als seinen ersten Spielfilm nach seinem eigenen Drehbuch zu inszenieren.
Der von Riverhead Books veröffentlichte Roman folgt Antonio Yammara, der, nachdem er bei einer Schießerei verletzt wurde und Zeuge des Mordes an dem mysteriösen Ricardo Laverde wurde, beschließt, herauszufinden, wer sein Freund wirklich war, und eine Reise in das dunkle Herz von Kolumbiens Drogen beginnt handeln. Was folgt, ist eine Untersuchung der Vergangenheit eines Toten und eine Pilgerreise, um das schwer fassbare Ding zu enthüllen: die Wahrheit.
Weithin als einer der wichtigsten lateinamerikanischen Romane des Jahrhunderts angesehen, Das Geräusch fallender Dinge gewann 2011 den prestigeträchtigen Premio Alfaguara in Spanien, bevor er weitere Preise gewann, darunter den italienischen Premio Gregor von Rezzori-Città di Firenze und den IMPAC Dublin Literary Award. Die New York Times Bestseller wurde weltweit in 30 Sprachen und über 50 Ländern veröffentlicht. Die Feature-Adaption wird von Cristina Palacio, Gründerin und CEO von Alibi, produziert.
„Ich bin begeistert, dass dieser Roman von Roberto Bentivegna, dessen Arbeit ich bewundere, für die Leinwand adaptiert und von der wunderbaren Cristina Palacio produziert wurde“, sagte Vásquez. „Das Buch könnte nicht in besseren Händen sein.“
Sagte Bentivegna: „Als Cristina brachte Das Geräusch von fallenden Dingen Als ich letztes Jahr darauf aufmerksam wurde, war ich sofort davon gefesselt. Es gibt mehrere Bücher, Filme und Fernsehsendungen, die versuchen, die dunkle Vergangenheit des kolumbianischen Drogenhandels zu erzählen. Wenige tun dies meiner Meinung nach so poetisch und eindrucksvoll wie das Meisterwerk von Juan Gabriel Vasquez. Es ist in erster Linie eine Geschichte über Menschen – und eine wunderbare Gelegenheit, einen „Latin Noir“ im Stil der von mir so geliebten existenziellen Thriller der 70er Jahre darzustellen.“
Palacio fügte hinzu: „Juan Gabriels Buch auf die Leinwand zu bringen, war eine hartnäckige Besessenheit. Kolumbianischer geht es nicht. Brillanter geht es nicht. Nur ein privilegierter und talentierter Kopf wie der von Roberto Bentivegna konnte sich an die Aufgabe machen, diesen Roman zu adaptieren. Ich glaube, niemand könnte seine Essenz besser erfassen als er.“
Vásquez hat zusätzlich zu Das Geräusch fallender Dingeverfasste Romane einschließlich Die Informanten, Die geheime Geschichte von Costaguana, Ruf, Die Form der Ruinen und das Kommende Retrospektive, alle von Anne McLean ins Englische übersetzt. Unter seinen anderen Arbeiten sind die Kurzgeschichtensammlungen Verliebte an Allerheiligeny und Lieder für die Flammensowie zwei Bücher mit literarischen Essays — El arte de la distorsión und Viajes con un mapa en blanco. Der Autor hat unter anderem Werke von Joseph Conrad und Victor Hugo übersetzt und wurde für seine Arbeit als Journalist mit zwei Simón-Bolívar-Preisen ausgezeichnet, wobei seine Arbeit auch mit Preisen wie dem Königlich Spanischen Akademiepreis und der Casa de América Latina de Lisboa ausgezeichnet wurde Prize, der Biblioteca de Narrativa Colombiana Prize, der Roger Caillois Prize und der Mario Vargas Llosa Biennial Novel Prize, um nur einige zu nennen. Er wurde 2016 zum Chevalier des Ordens der Künste und der Literatur der Französischen Republik ernannt und nur zwei Jahre später vom König von Spanien mit dem Orden der Isabel la Católica ausgezeichnet.
Bentivegna ist eine BAFTA-Nominierte, die vor allem für ihre Adaption (mit Becky Johnston) von Sarah Gay Forden bekannt ist Haus Gucci – eine epische Geschichte über italienische Geschichte, Mode, Macht und Familienpolitik – für den vierfachen Oscar-Nominierten Ridley Scott. Der Film mit Lady Gaga, Adam Driver, Al Pacino, Jared Leto, Jeremy Irons und Salma Hayek wurde bei seiner Veröffentlichung im November 2021 zu einem der erfolgreichsten Feature-Dramen der Pandemie-Ära – mit einem weltweiten Umsatz von über 153 Millionen US-Dollar – und beanspruchte gleichzeitig den Oscar Golden Globe-Nominierungen und andere Auszeichnungen. Für Bentivegna kommt auch eine Adaption von Jo Nesbø Der Eifersüchtige und andere Geschichten für Amazon, mit Brad Weston als Produzent.
Palacio ist vor allem als einer der führenden Reality-TV-Showrunner Lateinamerikas bekannt, der internationale Ausgaben so beliebter Formate wie produziert hat Meisterkoch, Überlebende und Wer wird Millionär?während Sie originelle Wettbewerbsshows wie erstellen Reto 4 Elemente in Mexiko und Kolumbien. Ihre panamerikanische Produktionsfirma Alibi produziert derzeit die vierte Staffel der letztgenannten Serie für Televisa. Zusätzliche Credits beinhalten das komödiantische Feature Tuya, mía… te la apuesto mit Adrian Uribe, zwei Staffeln der lateinischen Version von Design-Star für Discovery, drei Staffeln von Unzertrennlich (Power Couple) für Televisa und Univision und die kommenden El Ruido de las Cosas al Caer.
Bentivegna wird von WME und Johnson Shapiro Slewett & Kole vertreten.
source – deadline.com
