Der Song „Delilah“ von Tom Jones aus dem Jahr 1968 wurde im Principality Stadium in Cardiff verboten.
Der Hit-Track wird auf dem walisischen Nationalstadion nicht mehr von Chören gesungen, die für die Unterhaltung bei Spielen eingesetzt werden, und wurde von den offiziellen Wiedergabelisten der Welsh Rugby Union (WRU) gestrichen.
Obwohl ein Sprecher des Fürstenstadions dies sagte Sky Nachrichten dass der Song 2015 während der Länderspiele aus seiner Halbzeit-Entertainment- und Musik-Playlist entfernt wurde, haben sie jetzt bestätigt, dass er überhaupt nicht mehr zu sehen sein wird. Es gibt jedoch keine Einschränkungen für Fans, die das Lied singen.
Der Text von Jones’ Ballade ist der Grund, warum sie zurückgezogen wurde. In dem Lied wird „Delilah“ erstochen, nachdem ihr eifersüchtiger Ehemann entdeckt, dass sie mit einem anderen Mann flirtet, und der Ehemann bittet später um Vergebung für ihre tote Leiche.
Der Sprecher des Principality Stadium sagte: „Die WRU verurteilt häusliche Gewalt jeglicher Art. Wir haben zuvor Fachexperten zum Thema Zensur des Liedes um Rat gefragt und sind uns respektvoll bewusst, dass es aufgrund seines Themas für einige Unterstützer problematisch und verärgernd ist.“
Die walisische Gesangslegende Jones hat auf die Kontroverse über die Texte reagiert, Sky Nachrichten fügte hinzu, dass die Leute das Lied zu wörtlich genommen hätten. Er weist Behauptungen zurück, dass es Gewalt gegen Frauen trivialisiert.
Im Jahr 2016 verteidigte der Abgeordnete von Rhondda, Chris Bryant, das Songverbot: „Es ist eine einfache Tatsache, dass die Zahl der Vorfälle mit häuslicher Gewalt dramatisch ansteigt, wenn große internationale Rugbyspiele und manchmal auch Fußballspiele stattfinden“, sagte er [via The Guardian].
„Ich weiß, dass einige Leute sagen werden: ‚Oh, jetzt gehen wir, er ist ein schrecklicher Spielverderber‘, aber die Wahrheit ist, dass dieser Song vom Mord an einer Prostituierten handelt.“
Zuvor sagte Dafydd Iwan, dessen walisische Hymne „Yma O Hyd“ heute im Stadion gesungen wird, in derselben Zeitung: „Ein Song über Mord, der dazu neigt, die Idee, eine Frau zu ermorden, zu bagatellisieren. Schade, dass diese Worte jetzt zu einer zweitrangigen Nationalhymne erhoben werden.“
Allerdings in einem Brief an Der Wächtersagte er: „Songs zu verbieten wäre nichts, was ich jemals befürworten würde – selbst wenn es möglich wäre.“
In der Zwischenzeit veröffentlichte Jones zuletzt 2021 ein Album. „Surrounded By Time“, sein 41. Album, erschien im April dieses Jahres. Die Sammlung umfasst Coverversionen von Songs von Acts wie Bob Dylan, Cat Stevens und Bobby Cole.
source – www.nme.com
