Marshmello hat seinen allerersten Nr.-1-Einstieg auf dem erreicht Latin Airplay-Charts (vom 9. Juni) mit seinem von Manuel Turizo unterstützten „El Merengue“ und damit der erste nicht-lateinamerikanische Genre-Künstler, der die Charts im Jahr 2023 anführt.
In der ansteckenden EDM-Merengue-Fusion, die am 2. März veröffentlicht wurde, singt Turizo darüber, dass er nicht über seine Ex hinwegkommt und seine Sorgen wegtrinkt.
Darüber hinaus erreichte „El Merengue“ – benannt nach dem traditionellen dominikanischen Musikgenre – Platz 1 auf ‘S Tropical Airplay-Chart (vom 8. April). Das Lied brachte Turizos eigenes „La Bachata“ nach 14 Wochen an der Spitze auf Platz 2.
Unten finden Sie den vollständigen, ins Englische übersetzten Liedtext:
Ich habe es satt, an dich zu denken
Mit gebrochenem Herzen
Es gibt Sonne, aber es ist kalt, seit du gegangen bist
Ich trinke nur
Ich schaue mir deine Fotos an
Ich möchte sie löschen, kann es aber nicht
Ich hätte sagen sollen, dass es mir leid tut
Nichts zurückhalten
Die Küsse, die ich dir nicht gegeben habe
Ich hätte sie dir stehlen sollen
Ich vermisse dich
Mit roten Augen
Es ist nicht dasselbe wie allein zu sein
Als allein und verliebt zu sein
Ich sagte, ich hätte dich vergessen
Aber ich habe dich nicht vergessen
Ja, ja, ja
Ich habe auch gesagt, dass ich über dich hinweggekommen bin
Aber ich bin nicht über dich hinweggekommen
Betrunken sagte ich, ich hätte dich vergessen
Aber ich habe dich nicht vergessen
Ja, ja, ja
Ich habe auch gesagt, dass ich über dich hinweggekommen bin
Aber ich bin nicht über dich hinweggekommen
Als ich den Club betrat, sah ich sie, ich sah sie, ich sah sie
Sie tanzte alleine
Alleine tanzen
Ich bin nah dran, ich bin nah dran, ich bin nah dran
Und die Stunden vergingen wie im Flug
Ein paar Stunden
Sag es mir, ohne Scham, sag es mir
Frag mich was immer du willst
Außer dich zu vergessen
Wenn man trinkt
Sie messen Worte nicht
Heute entschuldige ich mich
Wenn eines Tages betrunken ist
Ich sagte, ich hätte dich vergessen
Aber ich habe dich nicht vergessen
Ja, ja, ja
Ich habe auch gesagt, dass ich über dich hinweggekommen bin
Aber ich bin nicht über dich hinweggekommen
Betrunken sagte ich, ich hätte dich vergessen
Aber ich habe dich nicht vergessen
Ja, ja, ja
Ich habe auch gesagt, dass ich über dich hinweggekommen bin
Aber ich bin nicht über dich hinweggekommen
Als ich den Club betrat, sah ich sie, ich sah sie, ich sah sie
Sie tanzte alleine
Alleine tanzen
Ich bin nah dran, ich bin nah dran, ich bin nah dran
Und die Stunden vergingen wie im Flug
Ein paar Stunden
source – www.billboard.com
