„Game of Thrones“-Linguistik-Veteran wurde angeheuert, um die Sprache für Pixars „Elemental“ zu entwickeln

Pixarist der neueste Film Elementar wird einer der größten Kinohits des Sommers und der neueste Meilenstein im innovativen Storytelling für das Studio sein. Nachdem er auf internationalen Filmfestivals Standing Ovations erhalten hat, wird das Publikum auf der ganzen Welt mit Sicherheit ähnliches Lob aussprechen, wenn der Film auf die große Leinwand kommt. Als ob hinter der Entstehung des Films nicht schon genug faszinierende Hintergrundgeschichte steckte ElementarEin Aspekt davon, den die Leute wahrscheinlich nicht erwarten würden, ist die Einbeziehung einer fiktiven Sprache, die speziell für den Film geschaffen wurde. Laut einem Bericht von Slash Film ist der meisterhafte Kopf dahinter kein geringerer als der legendäre David J. Peterson, der den wahrscheinlich kreativsten Prozess aller Zeiten durchlaufen hat, um eine Sprache von Grund auf zu erschaffen.

Elementar ist der neueste Originalfilm der Pixar Studios unter der Regie von Peter Sohn, der seitdem in irgendeiner Funktion an den meisten ihrer Zeichentrickfilme gearbeitet hat Der Eisengigant im Jahr 1999. Für das Projekt hat er einige der größten kreativen Köpfe zusammengebracht, die ihm zur Verfügung standen, darunter einen besonders talentierten Mann namens David J. Peterson. Für diejenigen, die es nicht wissen: Peterson ist derzeit einer der größten Anbieter von „Conlang“, dem universellen Begriff für „konstruierte Sprache“, in der Film- und Fernsehbranche. Er hat sowohl geschriebene als auch gesprochene fiktive Sprachen für einige der größten Produktionen manifestiert, darunter Filme wie den von Marvel Thor: Die dunkle Welt (2013) und Doktor Strange (2016) sowie ein weiterer Disney-Film mit dem Titel Raya und der letzte Drache (2021). Für Denis Villeneuve schuf er auch die Sprachen Chakobsa und Sardaukar Dune: Teil Eins (2021) sowie die einzigartige Gebärdensprache des Hauses Atreides. Am bekanntesten ist er vielleicht für seine Arbeit an der Netflix-Serienadaption von Der Hexerund natürlich HBOs Game of Thrones. Er erweckte die Sprache der Dothraki sowie das von den Riesen verwendete Mag Nuk sowie das Hochvalyrische und seine Untergruppen zum Leben. Er entwickelte sogar andere Sprachen, die letztendlich nicht für die Show verwendet wurden, wie Asshai, Lhazareen, eine Schwestersprache von Dothraki, und Gerna Mohr, die die Sprache der Kinder des Waldes gewesen wäre.

Petersons Arbeit über Elemental

Als es darum ging, eine Sprache für einen Film wie zu entwickeln Elementar, musste Peterson noch kreativer als sonst werden und seine Inspiration kam von einer sehr interessanten Quelle. Die fragliche Sprache heißt offiziell „Firisch“ und wird von den Feuerleuten verwendet, darunter auch solche wie Ember und ihre Familie, die nach Fire Town in Element City eingewandert sind. Laut einem Tweet von Disney Animation Promos basiert Firish „auf Feuergeräuschen, die Ember darstellen.“[‘s] Die Muttersprache der Familie ist, und wie auf den Fotos zu sehen ist, hat Firisch tatsächlich eine eigene geschriebene und gesprochene Sprache.

Regisseur Peter Sohn lobte Petersons außergewöhnliche Arbeit zur Linguistik des Feuers und erwähnte, dass er die Geräusche eines brennenden Kamins buchstäblich aufnahm und von dort aus arbeitete. Ein oder zwei knisternde Geräusche hinter echter Sprache wie Englisch reichten bei weitem nicht aus, und er ging noch einen Schritt weiter, um im wahrsten Sinne des Wortes einen eigenständigen, vom Feuer inspirierten Jargon zu schaffen, der den Charakteren dahinter noch mehr Tiefe und Faszination verlieh.

Elementar soll dieses Wochenende, am 16. Juni, in die Kinos kommen. Schauen Sie sich unten den neuesten Trailer an.